Chroniques, Classique

Hamlet

Coucou, aujourd’hui, je voulais vous parler de ma lecture en cours. C’est un livre qui est dans mon ADN puisque mon père, en grand fan de Shakespeare, m’a donné le prénom de son héroïne. Je le relis de temps en temps et quoi de mieux que cette période pour le re-découvrir ! J’en suis à peu près à la moitié et je suis ici un peu dérangée par la traduction, plus difficile à comprendre et moins fluide que la version que je lis habituellement. Je trouve que ça sonne nettement moins bien à l’oreille. Mais j’ai lu et relu cette pièce, je l’ai vu au théâtre et c’est tout de même toujours un plaisir de retrouver cette tragédie shakespirienne.

Peu de temps après la mort du père d’Hamlet, roi du Danemark, l’oncle Claudius le remplace et épouse Gertrude, sa veuve. Le spectre de son père apparaît à Hamlet lui révélant qu’il a été assassiné par Claudius. Pour le venger, Hamlet simule la folie. Folie qui sera mis sur le compte de son amour pour Ophélie, fille de Polonius.

Et vous, quelle sera votre lecture de ce week-end d’halloween ?

Hamlet
Shakespeare – Folio

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s