Chroniques, Moyen-Orient, Contemporain

Vivre sans bruit

🌟 《Quand ma maman parlait de la mort de sa jeune mère, elle disait en arabe : "Celui qui donne la vie ne meurt jamais". En arabe, cette phrase est joyeuse. Traduite en français, elle est dramatique. Cet épisode, je l'ai vécu dans les deux langues.》🌟 C’est l’histoire d’un écartèlement, celui d’une enfant partagée entre… Lire la suite Vivre sans bruit

Chroniques, Contemporain, Moyen-Orient

La librairie de Téhéran

Nous sommes à Téhéran en 1953, Roya est une jeune lycéenne passionnée de littérature. Ses parents espèrent voir leurs deux filles réussir leurs études afin de changer le cours de l'Histoire. Après le lycée, Roya se rend régulièrement à la librairie tenue par Ali Fakhri. Elle y rencontre Bahman, jeune activiste politique. Tous deux sont… Lire la suite La librairie de Téhéran

Chroniques, Moyen-Orient

Si la lune éclaire nos pas

Feraiba n'a jamais connu sa mère, morte à sa naissance. Après le remariage de son père, elle doit rester à la maison pour aider sa belle-mère alors que ses demi-sœurs ont le droit d'aller à l'école. Promise en mariage, son fiancé meurt subitement lors d'un accident la veille des fiançailles. On dira d'elle qu'elle porte… Lire la suite Si la lune éclaire nos pas

Chroniques, Contemporain, Historique, Moyen-Orient

Une soupe à la grenade

Après sept années passées à Londres, fuyant la Révolution islamique, trois sœurs iranniennes poursuivent leur exil en ouvrant un restaurant en plein milieu d'un village irlandais. Si le Babylon café remporte rapidement son petit succès, il ne fait pas le bonheur de tout le monde, notamment de Thomas Mc Guire entrepreneur arrogant régnant sur toute… Lire la suite Une soupe à la grenade

Chroniques, Contemporain, Moyen-Orient

Les hirondelles de Kaboul

19 août, jour de la fête nationale en Afghanistan, jour de leur indépendance acquise en 1919. Les images de ces derniers jours sont glacantes, les mots me manquent pour exprimer ma peine. C'est notamment grâce aux auteurs étrangers que je découvre chaque jour la beauté et la dureté de notre monde. C'est aussi ça le… Lire la suite Les hirondelles de Kaboul

Asie, Chroniques, Contemporain, Moyen-Orient

Le sang et le pardon

Le 14 août est la fête nationale du Pakistan. En 1947, naissait ce pays devenant indépendant du Raj britanique. @lesetapesindiennes ont fait étape au Pakistan, l'occasion pour moi de découvrir un nouvel auteur...et quel auteur ! Nadim Aslam, né au Pakistan, s'est installé en Angleterre à l'âge de 14 ans fuyant ce pays dont il… Lire la suite Le sang et le pardon

Chroniques, Contemporain, Moyen-Orient

Oublier les fleurs sauvages

Dans son premier roman à paraître le 25 août prochain, l'auteure nous livre une partie de son histoire familiale. Immergés dans le Liban des années 80, nous découvrons une époque où certains parents illettrés souhaitent offrir le meilleur à leurs enfants, et où d'autres les déscolarisent pour pouvoir aider à la maison. Les parents Haddad… Lire la suite Oublier les fleurs sauvages

Chroniques, Contemporain, Moyen-Orient

L’âge d’or

⭐ Fin des années 1960, Georgina, quatorze ans, rêve de devenir miss Liban. Ali Hassan, Palestinien se reveille avec un sentiment d'appartenance et s’apprête à embrasser le combat mené par son père et prendre les armes pour libérer sa terre natale. D'un côté une jeunesse s'efforçant de rester insouciante allant de boîte de nuit aux… Lire la suite L’âge d’or